Многие актрисы выбрали для себя такие псевдонимы, что их ударение находится в совершенно неожиданном месте. А у кого-то и родная фамилия звучит так сложно, что зрители не знают, как ее произнести. Вот 10 известных актрис, имена которых многие произносят неправильно.
Зендая или Зендея
Габриель Гандакер выпустил музыкальное видео, в котором произнес имена всех, кто озвучивал мультфильм «Смолфут». Зендея сделала репост видео и прокомментировала «Спел мое имя правильно!». Также актриса научила поклонников, как правильно запомнить ее имя — «Сначала — Zen, потом Day, и в конце — A». Теперь и мы знаем, что правильно — Зендея.
Настасья СамбУрская или СамбурскАя
Настоящая фамилия звезды «Универа» — Терехова. Настасья взяла себе фамилию-псевдоним, но не все произносят ее правильно. Чтобы произнести ее правильно, нужно ставить ударение на букву «а» в последнем слоге — СамбурскАя, а не СамбУрская.
Сандра Буллок или Баллок
Мы часто произносим ее имя как Баллок, но на самом деле оно произносится как Буллок. Чтобы запомнить, достаточно вспомнить английское слово «бык» – bull, от которого и происходит фамилия актрисы.
Ким Бесинджер или Бейсингер
Все привыкли называть актрису Ким Бесинджер, потому что именно так в 90-е годы озвучивали фамилию этой актрисы. К тому же, если читать с английского, то звучание логично написанию. Однако у всего есть исключения, и на самом деле фамилия актрисы произносится как Бейсингер. Непривычно, но правильно.
Агния ДиткОвските или ДитковскИте
Фамилия актрисы — литовская, поэтому у жителей нашей страны часто возникают трудности с ее произношением. Правильно — ставить ударение на «ИТЕ». Агния давно привыкла к неправильному, а порой и вовсе исковерканному произношению, но все-таки, каждому человеку хочется, чтобы его фамилию называли правильно.
Кэтрин Зета-Джонс или Зита-Джонс
Если читать так как написано, но получится Кэтрин Зета-Джонс. Однако правильно произносить – Зита. Запомнить легко — помните сериал «Зита и Гита»? Так вот, ассоциация — Зита, как Кэтрин Зита-Джонс.
Александра Ребенок или Ребёнок
У фамилии Александры несколько разночтений — Ребёнок, РебЕнок или РебенОк. Правильно говорить — РебенОк. Актриса в интервью часто рассказывает о забавных ситуациях, которые возникают с произношением ее фамилии.
Линдси Лохан или Линдсей Лоан
И не то, и не другое. Правильно – Линдзи Лоуэн. Однако, в российском произношении прижился вариант — Линдси Лохан. Часто люди, изучающие английский язык, не могут понять, о чем идет речь, когда в беседе слышат Найки вместо Найк, Вавэй вместо Хуавэй и Линдзи Лоуэн вместо уже привычного Линдси Лохан.
Светлана ХОдченкова или ХодченкОва
Светлана могла бы играть под псевдонимом Есенина, но девушка отказалась и предпочла оставить родную фамилию. Режиссеры и продюсеры предупреждали начинающую актрису о разночтениях, которые могут возникнуть с произношением ее фамилии, но Светлана настояла на своем. Правильно говорить – ХОдченкова.
Скарлетт Йоханссон или Джоханссон
Часто люди ошибочно произносят фамилию актрисы — Йоханссон. В правильном произношении фамилии актрисы следует использовать звук «дж» и говорить «Джохансон». Это может быть неожиданным для тех, кто уже привык называть актрису по-другому. Но, несмотря на датские корни Скарлетт, ее фамилия должна произноситься в соответствии с правилами английского языка.
